Pleased to Meet You

Definition / 释义

用于初次见面时的礼貌寒暄，表示“很高兴认识你 / 见到你很高兴”。（更正式的变体：*Pleased to make your acquaintance.*）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/pliːzd tə miːt juː/

Examples / 例句

Pleased to meet you, I’m Alex.
很高兴认识你，我叫亚历克斯。

Pleased to meet you—I've heard a lot about your work, and I’m glad we finally have a chance to talk.
很高兴认识你——我听说过你很多作品，也很高兴我们终于有机会聊一聊。

Etymology / 词源

Pleased 源自 please（使满意、使愉快），可追溯到中古英语，进一步来自古法语 plaisir（使高兴、取悦）；meet 源自古英语 mētan（遇见、会面）。整句直译是“因见到你而感到愉快”，因此成为固定的见面礼貌用语。

Related Words / 相关词汇

• Delighted
• Glad
• Nice
• Pleasure
• Acquaintance
• Introduce
• Greeting
• Handshake

Literary Works / 文学作品

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：人物初次社交会面场景中常见此类寒暄语（常见变体如 pleased to make your acquaintance）。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：人物引见、初次见面的对白中常出现“很高兴认识你”这一类礼貌表达（含近似措辞）。
• Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》（《不可儿戏》）：上流社交场景对白常用正式寒暄语（含与本句同功能的表达）。